Bayrisch für Anfänger
Wörterbuch Bayrisch-Deutsch Anfangsbuchstabe A
Hier finden Sie bayrische Wörter mit dem Anfangsbuchstaben "A" und deren hochdeutsche Übersetzung bzw. Entsprechung. Bitte beachten Sie, dass ein bayrischer Ausdruck je nach Zusammenhang/ Kontext mehrere hochdeutsche Übersetzungen haben und einige bayrische Wörter mehrere "offizielle" Schreibweisen haben können.
| Bayrisch | Deutsch |
|---|---|
| ausgrasen | Unkraut entfernen, jäten |
| auskegeln | auskugeln |
| ausklauben | aussortieren |
| auskommen | entwischen, entweichen zurechtkommen, sich gut vertragen |
| auslassen | entlassen, freilassen loslassen nachlassen, schwächer werden |
| ausmachen | löschen, zudrehen abmachen, vereinbaren |
| ausnameln | jemanden Spott- oder Schimpfnamen geben |
| ausnasten | gefällte Bäume entasten |
| auspapierln | auspacken, auswickeln |
| ausrasten | sich ausruhen, verschnaufen, Pause machen wütend, zornig werden, durchdrehen |
| ausrichten | mitteilen, bestellen, überbringen schlecht über jemand reden, jemanden in der Öffentlichkeit schlechtmachen |
| aussa | heraus |
| aussackeln | ausbeuten, ausnehmen |
| ausschaffen | ausweisen, verscheuchen, verjagen beim Kartenspielen (Watten) wird der Gegner aufgefordert (ausgeschafft), das Spiel aufzugeben/hinzuschmeißen |
| ausscheißen | bei jemandem "unten durch sein", bei jemandem alle Sympathien verspielt haben |
| ausschlecken | auslecken |
| ausschnaufen | sich ausruhen, entspannen, verschnaufen |
| ausschoppen | ausfüllen, auspolstern, ausstopfen |
| ausschweiben | ausspülen |
| aussigrasen | seinen Partner betrügen, fremdgehen, Seitensprünge machen |